ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- Latin · ULY
- Yaman at igisni yerge atar, yaman dost dostini düshmen'ge satar.
- Кирил · USY
- Яман ат игисни йәргә атар, яман дост достини дүшмәнгә сатар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1پۇل دۈشمەننى دوست قىلار، دوستنى دۈشمەن.
- 2ساختا دوست، ئاشكارا دۈشمەندىن يامان.
- 3دوستتىن يامانلىغان ئەقىلنىڭ يوقلۇقى، تاماقتىن يامانلىغان قورساقنىڭ توقلۇقى.
- 4ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 5دوستۇڭ يامان بولسا قېچىپ قۇتۇلارسەن، خوتۇنۇڭ يامان بولسا قانداق قۇتۇلارسەن؟
- 6ياخشىدىن ئات قالىدۇ، ياماندىن داد.
- 7ئاتاڭ باردا دوست ئىزدە، ئېتىڭ باردا يول.
- 8ياخشى بولساڭ دوستۇڭ كۆپ، يامان بولساڭ غەيۋەت كۆپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش