ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتاڭ باردا دوست ئىزدە، ئېتىڭ باردا يول.
- Latin · ULY
- Atang barda dost izde, éting barda yol.
- Кирил · USY
- Атаң барда дост издә, етиң барда йол.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 2ئەيىبسىز دوست ئىزدىگەن، دوستسىز قالار.
- 3ئاتا ئۆلمەي ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 4ئاتا بولمىغان ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 5دوستقا دوست كېرەك، ھېساپقا دۇرۇس كېرەك.
- 6پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 7دوستنىڭ دوستلۇقى، باشقا كۈن چۈشكەندە بىلىنەر.
- 8ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش