ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تاينى باقساڭ ئات بولۇر، بۆرىنى باقساڭ يات.
- Latin · ULY
- Tayni baqsang at bolur, börini baqsang yat.
- Кирил · USY
- Тайни бақсаң ат болур, бөрини бақсаң ят.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قوشۇق بولۇپ يالىشىپتۇ، ئىت بولۇپ تالىشىپتۇ.
- 2قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 3ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
- 4ئات ئايلىغان ئات مىنەر، كىيىم تاللىغان تون كىيەر.
- 5كىشىنىڭ ئېتى ئات ئەمەس، ئىككى پۇتۇم يات ئەمەس.
- 6تىكەن بولۇپ پۇتقا كىرگۈچە، چىمەن بولۇپ باشقان قادال.
- 7ئاتىسى بولۇشقاقنىڭ ئوغلى ئۇرۇشقاق، ئانىسى بولۇشقاقنىڭ قىزى يىغلاڭغۇ.
- 8تىرىك بولۇپ ساندا يوق، ئۆلۈك بولۇپ گۆردە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش