ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تىرىك بولۇپ ساندا يوق، ئۆلۈك بولۇپ گۆردە.
- Latin · ULY
- Tirik bolup sanda yoq, ölük bolup görde.
- Кирил · USY
- Тирик болуп санда йоқ, өлүк болуп гөрдә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۈلكىسى يوق توي بولماس، يىغىسى يوق ئۆلۈم.
- 2دۇنيادا ئىككى ئۆلۈم يوق، بىرىدىن قۇتۇلغان ھېچكىم يوق.
- 3تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.
- 4ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 5تىرىك ئىززەتكە تويماس، ئۆلۈك دۇئاغا.
- 6بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 7ئۆلۈمنىڭ چوڭىمۇ-كىچىگىمۇ ئۆلۈم.
- 8ياخشىغا كۈن يوق، يامانغا ئۆلۈم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش