ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تاياق گۆشتىن ئۆتەر، تىل سۆڭەكتىن.
- Latin · ULY
- Tayaq göshtin öter, til söngektin.
- Кирил · USY
- Таяқ гөштин өтәр, тил сөңәктин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1سۆيدۈرگەنمۇ تىل، بەزدۈرگەنمۇ تىل.
- 2قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 3موللىغا ئون تاياق، نادانغا بىر تاياق.
- 4تۈرۈككە بىر تاياق، موللىغا ئون تاياق.
- 5ئېغىز-ئايغاق، تىل تايغاق.
- 6قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 7باش تىل تارازىسىىدا تارتىلىدۇ.
- 8كەتمەننىڭ دەردىنى قول بىلەر، لەززىتىنى تىل.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش