ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تىكەن بولۇپ پۇتقا كىرگۈچە، چىمەن بولۇپ باشقان قادال.
- Latin · ULY
- Tiken bolup putqa kirgüche, chimen bolup bashqan qadal.
- Кирил · USY
- Тикән болуп путқа киргүчә, чимән болуп башқан қадал.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1باشقا تاپسا پۇتقا يوق، پۇتقا تاپسا باشقا.
- 2پۇتقا تاپسا باشقا يوق، باشقا تاپسا پۇتقا.
- 3قوشۇق بولۇپ يالىشىپتۇ، ئىت بولۇپ تالىشىپتۇ.
- 4قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 5ئاتىسى بولۇشقاقنىڭ ئوغلى ئۇرۇشقاق، ئانىسى بولۇشقاقنىڭ قىزى يىغلاڭغۇ.
- 6تىرىك بولۇپ ساندا يوق، ئۆلۈك بولۇپ گۆردە.
- 7قازىنى باشقىنىڭ قايغۇسى باشقا.
- 8ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش