ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئېلىنار.
- Latin · ULY
- Tadan tülke tumshuqidin élinar.
- Кирил · USY
- Тадан түлкә тумшуқидин елинар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 2بۆكىنى ئېلىپ كەل دېسە، بېشىنى ئېلىپ كەپتۇ.
- 3پالتاڭنى ئېلىپ تاغقا يۈر، سېۋىتىڭنى ئېلىپ باغقا.
- 4مىڭلىققا بۆرە تەگسە، بىرلىككە پىچاق ئېلىپ يۈگۈرەر.
- 5توشقان ئۆلسە، تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ.
- 6ئىتنىڭ ساددىلىقىدىن تۈلكە تۆرىگە چىقىۋاپتۇ.
- 7لاچىن قاراپ تاپىدۇ، تۈلكە ماراپ، بۆرە پۇراپ.
- 8قاشا مەھكەم بولسا، تۈلكە كىرەلمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش