ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.

Latin · ULY
Quw tülke tumshuqidin ilinar. « Tadan tülke tumshuqidin ilinar.» quyruqini kötürgen kala, tézeklimey qalmas.
Кирил · USY
Қув түлкә тумшуқидин илинар. « Тадан түлкә тумшуқидин илинар.» қуйруқини көтүргән кала, тезәклимәй қалмас.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئېلىنار.
  2. 2تۈلكىنىڭ قۇيرۇقى بىر تۇتام.
  3. 3ھۆپۈپنىڭ تۇمشۇقى ئۇزۇن، سېغىزخاننىڭ قۇيرۇقى.
  4. 4بەختىسز قىز تېزەك تەرگىلى چىقسا، كالىلار سۇغا تېزەكلەپتۇ.
  5. 5ئىلىملىك نۇر، ئىلىمسىز خور.
  6. 6ئىنساپ قالمىدى چوڭدا، ئىشتان قالمىدى قوڭدا.
  7. 7ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
  8. 8توشقان ئۆلسە، تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش