ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
لاچىن قاراپ تاپىدۇ، تۈلكە ماراپ، بۆرە پۇراپ.
- Latin · ULY
- Lachin qarap tapidu, tülke marap, böre purap.
- Кирил · USY
- Лачин қарап тапиду, түлкә марап, бөрә пурап.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 2بۆرە بالىسى تاغقا قاراپ ھۇۋلار.
- 3چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 4كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
- 5ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 6قاراڭغۇ يولنى قاراقچى بىلەر.
- 7كېسەلگە قاراپ دورا، كاڭغا قاراپ بورا.
- 8ئېشىغا قاراپ تاۋىقى، ھۈنىرىگە قاراپ سىمكىرى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش