ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تار يەردە ئاش يېگۈچە، كەڭ يەردە مۇش يە.
- Latin · ULY
- Tar yerde ash yégüche, keng yerde mush ye.
- Кирил · USY
- Тар йәрдә аш йегүчә, кәң йәрдә муш йә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىش بار يەردە ئاش بار.
- 2شالاڭ ئاش باش كۆرسىتەر، قويۇق ئاش چەش.
- 3داننى بۇ يەردىن يەپ، باشقا يەردە تۇخۇملاپتۇ.
- 4ئۆچ كۆرسەڭ ئۆچەكىشىدۇ، تار يەردە تىرەجىشىدۇ.
- 5كەڭگە كەڭ دۇنيا، تارغا تار دۇنيا.
- 6ئون ئىتقا يېگۈزگەندىن، بىر بۆرىگە يېگۈزگەن خوپ.
- 7كەڭ كىيىم سۆرىلىپ يىرتىلار، تار كىيىم تارتىشىپ.
- 8يېمەس يەردە ئوت بار، ئىچمەس يەردە سۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش