ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مىڭلىققا بۆرە تەگسە، بىرلىككە پىچاق ئېلىپ يۈگۈرەر.
- Latin · ULY
- Mingliqqa böre tegse, birlikke pichaq élip yügürer.
- Кирил · USY
- Миңлиққа бөрә тәгсә, бирликкә пичақ елип йүгүрәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 2پۇت يۈگۈرۈكى ئاشقا، ئېغىز يۈگۈرۈكى باشقا.
- 3بۆكىنى ئېلىپ كەل دېسە، بېشىنى ئېلىپ كەپتۇ.
- 4ئاياغ يۈگۈركى ئاشقا، ئېغىز يۈگۈرۈكى باشقا.
- 5پالتاڭنى ئېلىپ تاغقا يۈر، سېۋىتىڭنى ئېلىپ باغقا.
- 6بۆرە يوق جاڭگالدا، مايمۇن پادىشاھ.
- 7كۈچ بىرلىكتە، ئىش ئۆملۈكتە.
- 8قوتانغا بۆرە كىرسە، ئىتنىڭ تەرىتى قىستاپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش