ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قاشا مەھكەم بولسا، تۈلكە كىرەلمەس.
- Latin · ULY
- Qasha mehkem bolsa, tülke kirelmes.
- Кирил · USY
- Қаша мәһкәм болса, түлкә кирәлмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 2بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 3قۇۋ تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار. « تادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار.» قۇيرۇقىنى كۆتۈرگەن كالا، تېزەكلىمەي قالماس.
- 4زامانەڭ تۈلكە بولسا، سەن ئۇنىڭ تايغىنى بول.
- 5كەپە بولسىمۇ ئۆيۈڭ ياخشى، ئېيىق بولسىمۇ ئېرىڭ.
- 6ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 7ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 8قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش