ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىرىق يىلدا بىر ئېشەك ئويونى.
- Latin · ULY
- Qiriq yilda bir éshek oyoni.
- Кирил · USY
- Қириқ йилда бир ешәк ойони.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئات ھېرىپ قالسا بىر پىچاق، ئېشەك ھېرىپ قالسا بىر چۆچەك قوناق.
- 2قىرىق كىشى بىر ياق، قىڭغىر بىر ياق.
- 3بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 4ئېشەك-ئېشەكتىن قالسا، قۇلىقىنى كەس.
- 5ئېشەككە ئالتۇن ئېگەر توقۇلسىمۇ، يەنىلا ئېشەك.
- 6بېخىل بىر يارماقنىڭ تۆشۈكىدىن قىرىق قېتىم ئۆتەر.
- 7بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 8بىر ياخشىلق ئۇنتۇلماس ، بىر يامانلىق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش