ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېشەك-ئېشەكتىن قالسا، قۇلىقىنى كەس.
- Latin · ULY
- Éshek-éshektin qalsa, quliqini kes.
- Кирил · USY
- Ешәк-ешәктин қалса, қулиқини кәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئات ھېرىپ قالسا بىر پىچاق، ئېشەك ھېرىپ قالسا بىر چۆچەك قوناق.
- 2ئېشەككە ئالتۇن ئېگەر توقۇلسىمۇ، يەنىلا ئېشەك.
- 3نان تۇرۇپ قالسا سۇغا يۈگۈر، سۇ تۇرۇپ قالسا گۆرگە.
- 4خوتۇن قالسا ئەر تاپار، ئەر قالسا مال.
- 5ئېشەككە مىنگەننىڭ پۇتى تىنچىماس.
- 6ئات ئورنىغا ئېشەك باغلىما.
- 7ئېشەك سەمرىسە ئوقۇرىغا تېزەكلەر.
- 8ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش