ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مىڭ ئۆلۈكتىن بىر تىرىك ئەلا.
- Latin · ULY
- Ming ölüktin bir tirik ela.
- Кирил · USY
- Миң өлүктин бир тирик әла.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 2كۆرمىدىم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز، كۆردۈم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز.
- 3تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.
- 4مىڭ ئاڭلىغاندىن بىر كۆرگەن ئەلا.
- 5باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- 6تىرىك ئىززەتكە تويماس، ئۆلۈك دۇئاغا.
- 7ئۆلۈمنىڭ چوڭىمۇ-كىچىگىمۇ ئۆلۈم.
- 8تىرىك بولۇپ ساندا يوق، ئۆلۈك بولۇپ گۆردە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش