ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كۆرمىدىم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز، كۆردۈم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز.
- Latin · ULY
- Körmidim déseng ming bir söz, kördüm déseng ming bir söz.
- Кирил · USY
- Көрмидим десәң миң бир сөз, көрдүм десәң миң бир сөз.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىغا بىر سۆز، يامانغا مىڭ سۆز.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3بىر ئېغىزدىن چىققان سۆز، مىڭ ئېغىزغا يېيىلار.
- 4ياخشى سۆز تاشنى يارار، يامان سۆز باشنى.
- 5مىڭ ئېغىز كاپ-كاپتىن، بىر ئېغىز چىپ-چاپ ياخشى.
- 6بىر ھارغانغا گەپ قىلما، بىر ئاچقانغا.
- 7كېچىسى ئېيىتقان سۆز خوتۇننىڭ راست، كۈندۈزى ئېيىتقان سۆز ئانىنىڭ راست.
- 8ياخشى سۆز دىلنى ئېرىتىدۇ، يامان سۆز سۆزگە ياماق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش