ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

تىرىك بولساق بىر يەردە بىز، ئۆلۈك بولساق گۆردە بىز.

Latin · ULY
Tirik bolsaq bir yerde biz, ölük bolsaq görde biz.
Кирил · USY
Тирик болсақ бир йәрдә биз, өлүк болсақ гөрдә биз.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
  2. 2ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
  3. 3تىرىك بولۇپ ساندا يوق، ئۆلۈك بولۇپ گۆردە.
  4. 4مىڭ ئۆلۈكتىن بىر تىرىك ئەلا.
  5. 5بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
  6. 6بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
  7. 7بىر سەر ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر مىسقال ئەقلىڭ بولسۇن.
  8. 8باي بولسا بۆلۈپ بەرمەس، گاداي بولسا ئۆلۈپ.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش