ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- Latin · ULY
- Batur bir qétim öler, qorqunchaq ming qétim.
- Кирил · USY
- Батур бир қетим өләр, қорқунчақ миң қетим.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قورقۇنچاق ئۆلمەي تۇرۇپ، مىڭ قېتىم ئۆلەر.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3كۆرمىدىم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز، كۆردۈم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز.
- 4بىر مەستتىن قورق، بىر مۆرىمەستىن.
- 5كۆز قورققاق، قول باتۇر.
- 6شىرنى يەڭگەن باتۇر ئەمەس، ئاچچىقنى يەڭگەن باتۇر.
- 7قاۋىغان ئىتتىن قورقما، ئەركىلىگەن ئىتتىن قورق.
- 8يولۋاسنى يەڭگەن باتۇر ئەمەس، ئاچچىقنى يەڭگەن باتۇر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش