ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مەنسەپ گۆرگە يېقىن، مەرىپەت گۈلگە.
- Latin · ULY
- Mensep görge yéqin, meripet gülge.
- Кирил · USY
- Мәнсәп гөргә йеқин, мәрипәт гүлгә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر گۆرگە سۇ كىرسە، مىڭ گۆرگە ئەنسىزچىلىك.
- 2سۇغا يېقىن سۇچى كېلەر، چۆلگە يېقىن نوچى.
- 3ئەخمەققە مەنسەپ تەگسە، قوتانغا زەدىۋال تارتار.
- 4نان تۇرۇپ قالسا سۇغا يۈگۈر، سۇ تۇرۇپ قالسا گۆرگە.
- 5نادان گۈلگە يۈگۈرىدۇ، زېرەك مېۋىگە.
- 6خۇيىنى بىلمىگەن ئاتقا يېقىن بارما.
- 7نادانغا بېرىلگەن مەنسەپ-كىچىك بالىغا تۇتقۇزۇلغان ئۇستىرا.
- 8دوك گۆرگە كىرگەندە تۈزىلەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش