ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
سۇغا يېقىن سۇچى كېلەر، چۆلگە يېقىن نوچى.
- Latin · ULY
- Sugha yéqin suchi kéler, chölge yéqin nochi.
- Кирил · USY
- Суға йеқин сучи келәр, чөлгә йеқин ночи.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جېدەل نەدىن كېلەر تالاشتىن، بالا نەدىن كېلەر قاياشتىن.
- 2بېلىق سۇغا تارتىدۇ، توشقان سايغا.
- 3ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
- 4تازنى تاز دېسە ئۆلگۈسى كېلەر، ساقنى تاز دېسە كۈلگۈسى.
- 5كىشىدىن ھايا كەتسە، ئورنىغا بالا كېلەر.
- 6يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 7بالا-قازا باينىڭ يېنىغا كېلەر، كەمبەغەلنىڭ جېنىغا.
- 8نان تۇرۇپ قالسا سۇغا يۈگۈر، سۇ تۇرۇپ قالسا گۆرگە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش