ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر گۆرگە سۇ كىرسە، مىڭ گۆرگە ئەنسىزچىلىك.
- Latin · ULY
- Bir görge su kirse, ming görge ensizchilik.
- Кирил · USY
- Бир гөргә су кирсә, миң гөргә әнсизчилик.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 2كۆرمىدىم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز، كۆردۈم دېسەڭ مىڭ بىر سۆز.
- 3باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- 4گۆرنىڭ ئەنسىزلىكىدىن ئۆي ئەنسىزلىكى يامان.
- 5جەڭدە ئۆلسە بىر كىشى، ئىز باسىدۇ مىڭ كىشى.
- 6مىڭ ئۆلۈكتىن بىر تىرىك ئەلا.
- 7قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 8بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش