ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كېمىگە چۈشتۈڭ، جاننىڭ غېمىغا چۈشتۈڭ.
- Latin · ULY
- Kémige chüshtüng, janning ghémigha chüshtüng.
- Кирил · USY
- Кемигә чүштүң, җанниң ғемиға чүштүң.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ھەركىشى ئۆز غېمىدە، كور كىشى كۆز غېمىدە.
- 2قىش غېمىنى يازدا يە، ياز غېمىنى قىشتا.
- 3جان كۈندە چېچەكلىمەس، جاننى ئاسرىساڭ، ۋاقىتنى چىڭ تۇت.
- 4ئابرۇيىڭنى ئالتۇنغا ئال، جاننى كېپەككە سات.
- 5قارلىغاچ پەس ئۇچتى، يەرگە يامغۇر چۈشتى.
- 6ئەمىلى يوقىنىڭ غېمى يوق، بالىسى بارنىڭ كۆڭلى توق.
- 7ئۆز ئېلىڭنىڭ نېنىنى يە، كېچە-كۈندۈز غېمىنى يە.
- 8تەرىقەتنى ئىزدىسەڭ قىينىما جاننى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش