ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قارلىغاچ پەس ئۇچتى، يەرگە يامغۇر چۈشتى.
- Latin · ULY
- Qarlighach pes uchti, yerge yamghur chüshti.
- Кирил · USY
- Қарлиғач пәс учти, йәргә ямғур чүшти.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كېمىگە چۈشتۈڭ، جاننىڭ غېمىغا چۈشتۈڭ.
- 2ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- 3ئاسمان يەرگە يامغۇر ياغدۇرسا، يەر ئاسمانغا توزان توزۇتار.
- 4شار-شار يامغۇر ياندىن ئۆتەر، سىم-سىم يامغۇر جاندىن.
- 5قارلىغاچ قارلىغاچقا دان بېرىدۇ، قېرىنداش قېرىنداشقا جان بېرىدۇ.
- 6يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 7ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 8قارادا پولۇ، يامغۇردا شورپا، بوراندا ئۇيقۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش