ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كېلىنىڭنى كەلگەندە كۆر، بۆكىنى كىيگەندە.
- Latin · ULY
- Kéliningni kelgende kör, bökini kiygende.
- Кирил · USY
- Келиниңни кәлгәндә көр, бөкини кийгәндә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كېلىن بولسىڭىز كېلىڭ، بولمىسىڭىز كېتىڭ.
- 2كۈيئوغۇلۇڭ يامان بولسا قىزىڭدىن كۆر، كېلىنىڭ يامان بولسا ئوغلۇڭدىن.
- 3بالا كەلسە قوشلاپ كېلىدۇ، بىر-بىرنى باشلاپ كېلىدۇ.
- 4ئايدا كەلگەندە ئاياغ، كۈندە كەلگەندە تاياق.
- 5سېرىقتالدا كەلگەن مېھمان، ئوغرى كەلگەندىنمۇ يامان.
- 6ئەتە كېلىڭ، ئۆگۈن كېلىڭ، ھەل بولمىسا سەۋىر قىلىڭ.
- 7غونىجىننىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن، موزاينىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ.
- 8كەلگۈچە مېھمان ئۇيىلار، كەلگەندىن كېيىن ئۆي ئىگسى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش