ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
جان كۈندە چېچەكلىمەس، جاننى ئاسرىساڭ، ۋاقىتنى چىڭ تۇت.
- Latin · ULY
- Jan künde chécheklimes, janni asrisang, waqitni ching tut.
- Кирил · USY
- Җан күндә чечәклимәс, җанни асрисаң, вақитни чиң тут.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جان كۈندە چېچەكلەمدۇ، قوغۇن كەندە خەمەكلەمدۇ
- 2بوۋاق دادىنى ئۈچ كۈندە تونۇيدۇ، ئانىنى قىرىق كۈندە.
- 3كۈنداشلىق ئۆيدە كۈندە جېدەل.
- 4خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 5جان تۇمشۇققا كەلگۈچە جان بەرمە.
- 6ئاي كۈندە كېرەك، ئەقىل كۈندە.
- 7كېمىگە چۈشتۈڭ، جاننىڭ غېمىغا چۈشتۈڭ.
- 8سۇ كەلگۈچە تۇغان سال، سۇ كەلمىسە تۇغان تۇت.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش