ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ھارۋاڭ سۇنسا ئوتۇن بولار، ئېتىڭ ئۆلسە گۆش.
- Latin · ULY
- Harwang sunsa otun bolar, éting ölse gösh.
- Кирил · USY
- Һарваң сунса отун болар, етиң өлсә гөш.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەر ئۆلسە ئېتى قالار، ئات ئۆلسە ئېگىرى.
- 2ئات ئۆلسە ئىتنىڭ تويى بولار.
- 3ئات ئۆلسە ئېگىرى قالار، ئادەم ئۆلسە ئىسمى.
- 4بالاڭ ئۆلسە ئەرگە باق، ئېرىڭ ئۆلسە يەرگە.
- 5قاپاق سۇنسا قايغۇ يوق، قېرى ئۆلسە يىغا يوق.
- 6قورقۇنچاق ھەسەتخور بولار، نامەرد قەسەمخور بولار.
- 7مالنى باقساڭ توق بولار، باقمىساڭ يوق بولار.
- 8ۋەتىنىگە مېھرى يوق ئوغلان بولالماس، دۈشمىنىگە قەھرى يوق پالۋان بولالماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش