ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بالاڭ ئۆلسە ئەرگە باق، ئېرىڭ ئۆلسە يەرگە.
- Latin · ULY
- Balang ölse erge baq, éring ölse yerge.
- Кирил · USY
- Балаң өлсә әргә бақ, ериң өлсә йәргә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 2ئۇيانغا باق، بۇيانغا باق، ئەتىگەن تۇرۇپ قوشناڭغا باق.
- 3ئەر ئۆلسە ئېتى قالار، ئات ئۆلسە ئېگىرى.
- 4ئات ئۆلسە ئېگىرى قالار، ئادەم ئۆلسە ئىسمى.
- 5نەپسى بالا- جانغا بالا.
- 6بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 7مەن كۆيەرمەن بالامغا، بالام كۆيەر بالىسىغا.
- 8ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش