ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېشەك ئالدىغا چۈشىۋالسا، ئاتنىڭ مېڭىشى بۇزۇلار.
- Latin · ULY
- Éshek aldigha chüshiwalsa, atning méngishi buzular.
- Кирил · USY
- Ешәк алдиға чүшивалса, атниң меңиши бузулар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
- 2ئېشەك-ئېشەكتىن قالسا، قۇلىقىنى كەس.
- 3ئېشەككە ئالتۇن ئېگەر توقۇلسىمۇ، يەنىلا ئېشەك.
- 4ئاتنىڭ نوختىسى ئېشەككە توغرا كەلمەس.
- 5يەر بۇزۇلسا بۇدۇشقاق بولار، خوتۇن بۇزۇلسا ئۇۇرشقاق.
- 6ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 7مېڭىشى ئۆزگەرگەن بىلەن، مېڭىسى ئۆزگەرمىگەن.
- 8مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش