ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- Latin · ULY
- Adem yerni aldimisa, yer ademni aldimas.
- Кирил · USY
- Адәм йәрни алдимиса, йәр адәмни алдимас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قۇشنى يەم ئالدايدۇ، ئادەمنى گەپ.
- 2سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 3ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 4يەر كىشىنى يەيدۇ، كىشى يەرنى يەيدۇ.
- 5ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 6ئادەمنى گەپ بىلەن ئالدايدۇ، قۇشنى يەم بىلەن.
- 7مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 8ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش