ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
- Latin · ULY
- Qagha keklikning méngishini doraymen dep, öz méngishini untup qaptu.
- Кирил · USY
- Қаға кәкликниң меңишини дораймән дәп, өз меңишини унтуп қапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قۇشقاچ قاغىنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ چاتىرقى كېرىلىپ كېتىپتۇ.
- 2كەكلىك قاغىنىڭ مېڭىشىنى دوراپ، چاترىقى يىرتىلىپ كېتىپتۇ.
- 3«سادىق» دەپ ئىسىم قويسا، «تۈلكە» دەپ لەقەم ئالدى.
- 4بار دەپ تۆكمە، يوق دەپ كۆپمە.
- 5ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
- 6ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
- 7ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 8بىرى چالما دەپ تاشلىۋەتسە، بىرى ئالما دەپ ئالار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش