ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
دوستۇڭ قاغا بولسا، يېيىشىڭ پوق.
- Latin · ULY
- Dostung qagha bolsa, yéyishing poq.
- Кирил · USY
- Достуң қаға болса, йейишиң поқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشى بىلەن دوست بولساڭ، يېتەرسەن مۇرادقا، يامان ئادەم بىلەن دوست بولساڭ، قالارسەن ئۇياتقا.
- 2ئۈلپىنىڭ قاغا بولسا، يېيىشىڭ پوق.
- 3ياخشى بولساڭ دوستۇڭ كۆپ، يامان بولساڭ غەيۋەت كۆپ.
- 4دوستۇڭ يامان بولسا قېچىپ قۇتۇلارسەن، خوتۇنۇڭ يامان بولسا قانداق قۇتۇلارسەن؟
- 5ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 6بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 7يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 8ئىككى قاغا پوق تالاشسا، ئوۋچىغا پايدا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش