ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىككى قاغا پوق تالاشسا، ئوۋچىغا پايدا.
- Latin · ULY
- Ikki qagha poq talashsa, owchigha payda.
- Кирил · USY
- Икки қаға поқ талашса, овчиға пайда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1دوستۇڭ قاغا بولسا، يېيىشىڭ پوق.
- 2ئۈلپىنىڭ قاغا بولسا، يېيىشىڭ پوق.
- 3ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 4بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
- 5ئەرزانچىنىڭ مېلى تالاشتا قالىدۇ، قىممەتچىنىڭ مېلى تالادا.
- 6سۇ تالاشساڭ بېشىنى تالاش.
- 7قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
- 8قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش