ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- Latin · ULY
- Éyiq bolsimu érim bolsun, öngkür bolsimu öyüm.
- Кирил · USY
- Ейиқ болсиму ерим болсун, өңкүр болсиму өйүм.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كەپە بولسىمۇ ئۆيۈڭ ياخشى، ئېيىق بولسىمۇ ئېرىڭ.
- 2ئۆيۈم ھېيىتتىكىدەك بولسا، ئېرىم توي كۈنىدىكىدەك بولسا.
- 3بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 4قومۇش ئۆيۈم كۈمۈش ئۆيۈم.
- 5خەلق ئېيىتماس، ئېيىتسا خاتا بولماس.
- 6كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 7ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 8ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش