ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر كۆرگەن تونۇش، ئىككى كۆرگەن دوست.
- Latin · ULY
- Bir körgen tonush, ikki körgen dost.
- Кирил · USY
- Бир көргән тонуш, икки көргән дост.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ئون تونۇشتۇرۇشتىن بىر تونۇش ئەلا.
- 4گاس ئىككى كۈلىدۇ: خەقنىڭ كۈلگىنىگە قاراپ بىر، گەپ ئاڭلىغاندىن كېيىن بىر.
- 5يامان ئات ئىگىسنى يەرگە ئاتار، يامان دوست دوستىنى دۈشمەنگە ساتار.
- 6دوستقا دوست كېرەك، ھېساپقا دۇرۇس كېرەك.
- 7پۇل بار چاغدا مىڭ دوست، پۇل تۈگىگەندە قېنى دوست.
- 8مىڭ دوست ئاز، بىر دۈشمەن كۆپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش