ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر كۈن بۇرۇن تېرىساڭ، ئون كۈن بۇرۇن يىغىسەن.
- Latin · ULY
- Bir kün burun térisang, on kün burun yighisen.
- Кирил · USY
- Бир күн бурун терисаң, он күн бурун йиғисән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ئاتا ئون بالىنى باقار، ئون بالا بىر ئاتىنى باقالماس.
- 2كالىنىڭ گۆشى بىر كۈن، سۈتى ھەر كۈن.
- 3بىر خۇشاللىقنىڭ بىر يىغىسى بار.
- 4بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 5ئون كۈلكىنىڭ بىر يىغىسى بار.
- 6قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 7بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 8ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش