ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يوقالغان پىچاقنىڭ سېپى ئالتۇن.
- Latin · ULY
- Yoqalghan pichaqning sépi altun.
- Кирил · USY
- Йоқалған пичақниң сепи алтун.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسۇن، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن.
- 2ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
- 3ئىناۋەت ئالتۇندىن قىممەت.
- 4سەۋرنىڭ تۈۋى سېرىق ئالتۇن.
- 5بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
- 6سېرىق كۆرۈنگەننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس.
- 7ئابرۇيىڭنى ئالتۇنغا ئال، جاننى كېپەككە سات.
- 8ئالتە تەڭگەم بار، ئات ئالىمەن، يەتتە تەڭگەم بار، قىز ئالىمەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش