ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
- Latin · ULY
- Altinchi ayda alte chapan, on ikkinichi ayda kalte chapan.
- Кирил · USY
- Алтинчи айда алтә чапан, он иккиничи айда калтә чапан.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاينىڭ ئون بەشى ئايدىڭ، ئون بەشى قاراڭغۇ.
- 2بەشىنچى ئايدا بېشىنى كۆردۈم، ئالتىنچى ئايدا ئېشىنى.
- 3خۇشياقماسقا ئىش بۇيرۇساڭ، ئالتىنچى ئايدا قولى توڭۇپتۇ.
- 4كۈندىن قالدىڭ ئايدىن قالدىڭ، ئايدىن قالدىڭ يىلدىن قالدىڭ.
- 5بىر ئاتا ئون بالىنى باقار، ئون بالا بىر ئاتىنى باقالماس.
- 6ئىككى ياخىشى بىر بولسا تىنىچلىق تىلەيدۇ، ئىككى يامان بىر بولسا پىچاق بىلەيدۇ.
- 7ئالتۇن بېشىڭ ئامان بولسۇن، ئالتۇن قاچىدا سۇ ئىچەرسەن.
- 8بېشىڭ ئىككى بولمىغۇچە، قاچاڭ ئىككى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش