ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يىلان ئۆزۈم ئەگرى ئەمەس، يولۇم ئەگرى دەيدۇ.
- Latin · ULY
- Yilan özüm egri emes, yolum egri deydu.
- Кирил · USY
- Йилан өзүм әгри әмәс, йолум әгри дәйду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يولۋاسقا يولۇقما، يولۇقساڭ ھودۇقما.
- 2يىلاننىڭ تۆشىكى تۈز، ئۆزى ئەگرى.
- 3كىشىنىڭ ئېتى ئات ئەمەس، ئىككى پۇتۇم يات ئەمەس.
- 4باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 5ئەگرىنىڭ سايىسىمۇ ئەگرى.
- 6ئۇنى يوق دېسەم زاڭ دەيدۇ، ھاردىم دېسەم ماڭ دەيدۇ.
- 7قارىغۇغا يول كۆرسەتسە، ئۆزۈم تاپقان يول دەيدۇ.
- 8قازانغا يولۇقساڭ قارىسى يۇقار، يامانغا يولۇقساڭ يالىسى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش