ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

يېتىمنىڭ ئاغزى ئاشقا تەگكەندە، بېشى تاشقا تېگىدۇ.

Latin · ULY
Yétimning aghzi ashqa tegkende, béshi tashqa tégidu.
Кирил · USY
Йетимниң ағзи ашқа тәгкәндә, беши ташқа тегиду.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ.
  2. 2قارامنىڭ بېشى تاشقا تېگەر، زېرەكنىڭ ئاغزى ئاشقا.
  3. 3ئېگىلگەنگە ئېگىل بېشىڭ يەرگە تەگكۈچە، غادايغانغا غاداي بېشىڭ كۆككە يەتكۈچە.
  4. 4ئىتنىڭ ئاغزى تەگكەنگە، دەريا سۈيى بۇلغانماس.
  5. 5ئاغزى يۇمشاق گۆش يەيدۇ، ئاغزى قاتتىق مۇشت.
  6. 6بارلىق بولساڭ بېشىڭنى سىلايدۇ، يوقلۇق بولساڭ بېشىڭ سىغمايدۇ.
  7. 7مېھنەتنىڭ تېگى راھەت، ناداننىڭ تېگى گادايلىق.
  8. 8تاياق تەگكۈچە بېشىڭنى تارت.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش