ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىتنىڭ ئاغزى تەگكەنگە، دەريا سۈيى بۇلغانماس.
- Latin · ULY
- Itning aghzi tegken'ge, derya süyi bulghanmas.
- Кирил · USY
- Итниң ағзи тәгкәнгә, дәря сүйи булғанмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىتنى قاۋايدۇ دەپ ئاغزىنى كەسكىلى بولماس.
- 2ئىتنى ئەركىلەتسەڭ ئاغزىڭنى يالايدۇ.
- 3ئاغزى يۇمشاق گۆش يەيدۇ، ئاغزى قاتتىق مۇشت.
- 4ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
- 5دەريانى توسقىلى بولار، ئەل ئاغزىنى توسقىلى بولماس.
- 6يېتىمنىڭ ئاغزى ئاشقا تەگكەندە، بېشى تاشقا تېگىدۇ.
- 7ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 8ئىتنىڭ ساددىلىقىدىن تۈلكە تۆرىگە چىقىۋاپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش