ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يۈزۈمنىڭ قېلىنلىقى، جېنىمنىڭ راھىتى.
- Latin · ULY
- Yüzümning qélinliqi, jénimning rahiti.
- Кирил · USY
- Йүзүмниң қелинлиқи, җенимниң раһити.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىشنىڭ راھىتى ئوتۇن، ئەرنىڭ راھىتى خوتۇن.
- 2جايى يوقنىڭ جېنى يوق.
- 3قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 4ئاغرىق كۈچۈيسە جېنىڭنى ئالار، دەۋا كۈچەيسە پۇلۇڭنى.
- 5سۇ-يەرنىڭ قېنى، يەر- دېھقاننىڭ جېنى.
- 6سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 7بالا-قازا باينىڭ يېنىغا كېلەر، كەمبەغەلنىڭ جېنىغا.
- 8ئاسمانغا تۈكۈرسەڭ، يۈزۈڭگە چۈشەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش