ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاغزى يۇمشاق گۆش يەيدۇ، ئاغزى قاتتىق مۇشت.
- Latin · ULY
- Aghzi yumshaq gösh yeydu, aghzi qattiq musht.
- Кирил · USY
- Ағзи юмшақ гөш йәйду, ағзи қаттиқ мушт.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاتتىق ياغاچنى يۇمشاق قۇرۇت يەيدۇ.
- 2تىلى يۇمشاق ئاش يەر، تىلى قاتتىق مۇشت.
- 3بالدرۇر بارغان گۆش يەيدۇ، كېيىن قالغان مۇشت.
- 4يەر كىشىنى يەيدۇ، كىشى يەرنى يەيدۇ.
- 5ئاغزى يۇمشاق موزاي قوش ئەمچەك ئېمەر.
- 6باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
- 7قاتتىق گەپ قىلساڭ، قېتىۋالىدۇ، يۇمشاق گەپ قىلساڭ يېتىۋالىدۇئ
- 8چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش