ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇياتسىز مۈشۈككە، قازاننىڭ ئېشى ئوچۇق.
- Latin · ULY
- Uyatsiz müshükke, qazanning éshi ochuq.
- Кирил · USY
- Уятсиз мүшүккә, қазанниң еши очуқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تالا مۈشۈكى ئۆي مۈشۈكنى قوغلاپتۇ.
- 2ئىت مۈشۈكنى بۇيرۇسا، مۈشۈك قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 3كەمبەغەلنىڭ مۈشۈكى چاشقان تۇتسا، باينىڭ مۈشۈكى توشقان تۇتار.
- 4ئۆزۈم يېسەم سېسىق ئېشىم، كىشىگە بەرسەم ئىسىت ئېشىم.
- 5دىلى ئوچۇقنىڭ قولى ئوچۇق، ئەل سۆيگەننىڭ يولى.
- 6قولى ئوچۇقنىڭ يولى ئوچۇق.
- 7مېھمان بار چاغدا مۈشۈكنى پەش دېمە.
- 8ئۇياتسىز خوتۇن-تۇزسىز ئاش.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش