ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەمبەغەلنىڭ مۈشۈكى چاشقان تۇتسا، باينىڭ مۈشۈكى توشقان تۇتار.
- Latin · ULY
- Kembeghelning müshüki chashqan tutsa, bayning müshüki toshqan tutar.
- Кирил · USY
- Кәмбәғәлниң мүшүки чашқан тутса, байниң мүшүки тошқан тутар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئېشەك باينىڭ، تاغار باينىڭ، يىقىلسا يۆلىمەيمەن، ئۆلسە تۆلىمەيمەن.
- 2چاشقاننىڭ ئەرزى مۈشۈككە.
- 3بالا-قازا باينىڭ يېنىغا كېلەر، كەمبەغەلنىڭ جېنىغا.
- 4چاشقان ئەرزىنى مۈشۈك تەستىقلىماپتۇ.
- 5باينىڭ مېلى كەمبەغەلنىڭ كۆز يېشى.
- 6تالا مۈشۈكى ئۆي مۈشۈكنى قوغلاپتۇ.
- 7پىل تۆشۈكتىن قورقىدۇ، چاشقان مۈشۈكتىن.
- 8قورققان مۈشۈككە چاشقان ئۇۋىسى ساراي كۆرۈنۈپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش