ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- Latin · ULY
- Uyaqqa tartsam at ölidu, buyaqqa tartsam harwa sunidu.
- Кирил · USY
- Уяққа тартсам ат өлиду, буяққа тартсам һарва суниду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىچ ئات تارتسا يانداق تارتماس، ئايغىر تارتسا بايتال تارتماس.
- 2تاي تىپىرلايدۇ، ھارۋىنى ئات تارتىدۇ.
- 3ھارۋىنى ئات تارتىدۇ، سايىسىنى ئىت.
- 4يول بۇياققا، ھارۋا ئۇياققا.
- 5ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
- 6ئات ئايلىغان ئات مىنەر، كىيىم تاللىغان تون كىيەر.
- 7ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
- 8ئۇيانغا باق، بۇيانغا باق، ئەتىگەن تۇرۇپ قوشناڭغا باق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش