ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
توكۇرنى ياردا تۇت، توشقاننى قاردا.
- Latin · ULY
- Tokurni yarda tut, toshqanni qarda.
- Кирил · USY
- Токурни ярда тут, тошқанни қарда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بېلىق سۇغا تارتىدۇ، توشقان سايغا.
- 2كىشىنىڭ قولى بىلەن يىلان تۇت.
- 3توشقان ئۆلسە، تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ.
- 4كۆپتىن توشقان قېچىپ قۇتۇلماس.
- 5ئويلىمىغان يەردىن، تۇغۇلمىغان توشقان چىقىپتۇ.
- 6توكۇر ئاتقا تۆمۈر تاقا، ئەسكى چاپانغا سۆسەر ياقا.
- 7ئادەمنى نومۇس ئۆلتۈرەر، توشقاننى قومۇش.
- 8كەمبەغەلنىڭ مۈشۈكى چاشقان تۇتسا، باينىڭ مۈشۈكى توشقان تۇتار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش