ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېلىق سۇغا تارتىدۇ، توشقان سايغا.
- Latin · ULY
- Béliq sugha tartidu, toshqan saygha.
- Кирил · USY
- Белиқ суға тартиду, тошқан сайға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىچ ئات تارتسا يانداق تارتماس، ئايغىر تارتسا بايتال تارتماس.
- 2ئۇياققا تارتسام ئات ئۆلىدۇ، بۇياققا تارتسام ھارۋا سۇنىدۇ.
- 3بېلىق دەريادا سۇغا تەشنا.
- 4ئەلگە كىرسەڭ ئېلىڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە.
- 5ئاياغقا تارتساڭ باشقا يوق، باشقا تارتساڭ ئاياغقا.
- 6توشقان ئۆلسە، تۈلكە ھازا تۇتۇپتۇ.
- 7توكۇرنى ياردا تۇت، توشقاننى قاردا.
- 8كۆپتىن توشقان قېچىپ قۇتۇلماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش