ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
توكۇر ئاتقا تۆمۈر تاقا، ئەسكى چاپانغا سۆسەر ياقا.
- Latin · ULY
- Tokur atqa tömür taqa, eski chapan'gha söser yaqa.
- Кирил · USY
- Токур атқа төмүр тақа, әски чапанға сөсәр яқа.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەسكى چاپان يامغۇردا ياخشى، ئەسكى خوتۇن ئۆلگەندە.
- 2ئادەم ئەسكىسى ئەمەس، كىيىم ئەسكىسى.
- 3قىرسىز يەر ئەسكى، پۇلسىز ئەر ئەسكى.
- 4ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
- 5ئەسكى چاپان قىشتا ياخشى.
- 6ئەسكى چاپان ئىچىدە ئادەم بار.
- 7ياماننىڭ گېپى يامان، ئەسكى چاپاننىڭ پىتى.
- 8ياقا ئېتەك بولدى، ئېتەك ياقا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش