ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئويلىمىغان يەردىن، تۇغۇلمىغان توشقان چىقىپتۇ.
- Latin · ULY
- Oylimighan yerdin, tughulmighan toshqan chiqiptu.
- Кирил · USY
- Ойлимиған йәрдин, туғулмиған тошқан чиқипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1داننى بۇ يەردىن يەپ، باشقا يەردە تۇخۇملاپتۇ.
- 2كىرىشتىن ئاۋۋال چىقىشنى ئويلا.
- 3بالىلار چوڭ بولۇشنى ئويلىىسا، چوڭلار ياشىرىشنى ئويلايدۇ.
- 4ئالتۇن چىقىدۇ يەردىن، بەخت كېلىدۇ تەردىن.
- 5ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 6تار يەردە ئاش يېگۈچە، كەڭ يەردە مۇش يە.
- 7يېمەس يەردە ئوت بار، ئىچمەس يەردە سۇ.
- 8غەرەزدىن غەرەز تۇغۇلار، تاز باشتىن مەرزە تۇغۇلار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش