ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
توكۇرنىڭ مېڭىشى تولا، گاچىنىڭ گېپى.
- Latin · ULY
- Tokurning méngishi tola, gachining gépi.
- Кирил · USY
- Токурниң меңиши тола, гачиниң гепи.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاغا كەكلىكنىڭ مېڭىشىنى دورايمەن دەپ، ئۆز مېڭىشىنى ئۇنتۇپ قاپتۇ.
- 2پۇلى بارنىڭ گېپى ئوڭ، پۇلى يوقنىڭ گېپى توڭ.
- 3ئەسكى تامدا قۇشقاچ تولا، نامراتقا پۇتلاش تولا.
- 4باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 5مېڭىشى ئۆزگەرگەن بىلەن، مېڭىسى ئۆزگەرمىگەن.
- 6خۇمداندا خىش تولا، قىلاي دېسەم ئىش تولا.
- 7كۆپ خوتۇن ئالغاننىڭ قەرزى تولا، كۆپ ئەرگە تەگكەننىڭ ئەرزى تولا.
- 8مېڭىشنى بىلمىگەن ئۇي قىرنى بۇزىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش